诚与西村的美发师洋子之间的关系变得更加复杂。西村试图通过隐藏的摄像机捕捉他们的互动，而他的心中对洋子的情感日益增长。与此同时，另一位美发师藤田则对同事Kazue情有独钟，经过多次尝试，他终于在按摩室中亲密接触了她。西村并没有轻易放弃，尽管他经历了多次挫折，仍勇敢地表达了自己的心意。当洋子了解了西村的真实感受之后，她被打动了。在美容院内，两人的情感达到了高潮，展开了一段激烈的恋爱。