在九十年代初期，导演黄以功选择了重拍经典作品《秋水长天》，这次他将故事背景变换到了充满活力和魅力的上海市，为了保持原作的魅力，他邀请了上海本土的年轻女编剧王帆来改编剧本。新版的《秋水长天》依然保持着原作的优雅和忧伤，故事讲述了一个战火纷飞的时代背景下，一段动人心弦的爱情故事。同时，通过传统与现代的对比，展现了新一代人与老一代人的不同价值观念和矛盾冲突。这部经典作品将以更加广阔的视野展示人类情感的升华和历史的变迁。