生日快乐（国语版）电影简介
邂逅时光匆匆流转，两颗心却始终追逐在岁月的边缘。故事的主角是小米（由莉娜饰演）与小南（由李林饰演），他们是大学时代的挚友。每年的小米生日，小南总会给她送上祝福，悄悄唱起那首稍显稚嫩的歌曲。两人彼此了解、相互喜欢，然而小米内心深处的童年阴影却使她无法真正面对与小南之间的感情。
小米年幼时失去了亲人，这场无情的伤害铸就了她一直以来的保守和脆弱。她内心深处害怕再次经历分别的痛苦，因此她只能将感情深埋在心底，对小南保持着一种若即若离的态度。
小南了解小米的过去，他明白小米内心的困扰。尽管他深爱着小米，却也知道只有等待和包容，才能逐渐触碰她内心的柔软。他每年都在小米的生日上唱那首五音不全的歌，不是因为他声音难听，而是希望透过这首歌表达出内心深处对小米的爱和关怀。
岁月在不停地流转，小米与小南的情感也在一点一滴的接触中慢慢萌发。小南始终坚定地守护着他们之间的羁绊，而小米则在每次生日时逐渐感受到了小南深深的爱意。
渐渐地，小米开始勇敢地面对自己的内心，她明白自己也需要给予爱的勇气。她决心打破内心的枷锁，勇敢地迈向与小南共同的未来。
故事的最后，小米与小南终于坦诚相待，将彼此的爱意毫无保留地传达给对方。他们的感情之花，在岁月的洗礼下愈发绚烂，舞动出幸福的画卷。
《若即若离的感情线》是一部关于爱与成长的浪漫电影，凸显了爱情中的包容与等待的真挚力量，也诠释了勇敢追逐幸福的勇气。这是一段温暖人心、感动人心的爱情故事。