男童朱云翔（毕晓海 饰）的父亲突然去世，他陷入了无人照顾的困境。在朱云翔的母亲吴春兰（郝蕾 饰）还未赶到之前，一位来自大陆的老校工张先生（金世杰 饰）默默照料了小翔一段时间。张先生外表冷漠，但内心却充满了温暖。 吴春兰十几年前离开大陆来到台湾，曾一度被美好梦想所迷惑，但很快被现实击碎，并经历了一段牢狱之灾。如今，她在一个风尘场所苦苦糊口。小翔的继父（戴立忍 饰）因怨念满腹，在小翔到来之后更加表露出对他的不满。幸运的是，小翔结识了当地的小混混手枪仔（纳豆 饰），手枪仔带着小翔骑着轻骑在街头兜风，虽然他们共同参与盗窃和抢劫等违法行为，但对小翔来说却给他的单调生活增添了几分刺激。 尽管小翔平时很少画画，他却给父亲和手枪仔分别画了一幅画。第三幅画描绘了小翔梦中的哥哥，而事实上，小翔的哥哥已经在三年前被继父杀害。小翔的第四张画，他将会绘制出什么内容呢？这张画将成为故事的重要转折点。